نورنیوز-گروه فرهنگی: کامران فانی فهرستنویس و کتابشناس نامدار شنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۴ بعداز طی یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت.اواسط مهرماه ۱۴۰۴ خبر حضور کامران فانی، فهرستنویس و کتابشناس نامدار، در مرکز نگهداری سالمندان کرج منتشر شد. این خبر نگرانی بسیاری از چهرههای فرهنگی را در پی داشت. با پیگیری و تلاش وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و چند نهاد دیگر، ازجمله سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مقدمات انتقال استاد کامران فانی به بیمارستان برای بررسی وضعیت جسمانی ایشان انجام شد.
کامران فانی، فهرستنویس و کتابشناس شناخته شده، ۲۵ فروردین سال ۱۳۲۳ در قزوین چشم به جهان گشود.
برخی از آثار وی عبارتند از: «سرعنوانهای موضوعی فارسی» «ردهبندی تاریخ ایران» «ردهبندی فلسفه اسلامی» «فرهنگ موضوعی قرآن مجید» «جنگ جهانی اول و دوم» «دایرهالمعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)» «دانشنامه کودکان و نوجوانان» «علم در تاریخ» «جان برنال (ترجمه)» «زردشت» «سیاستمدار یا جادوگر؟» «هنینگ (ترجمه)» «سلوک روحی بتهوون» «سالیوان (ترجمه)» «خطابه پوشکین» «داستایوفسکی (ترجمه)» «مرغ دریایی» «آنتوان چخوف (ترجمه)» «آدمهای ماشینی: روباتها» «کارل چاپک (ترجمه)» «موش و گربه» «گونتر گراس (ترجمه)».
پیام تسلیت پزشکیان در پی درگذشت استاد کامران فانی
مسعود پزشکیان رئیس جمهور اسلامی ایران در پیامی درگذشت پیشکسوت فرهیخته عرصه فرهنگ و ادب؛ پژوهشگر، کتابشناس و مترجم نامآور کشور، استاد کامران فانی را به جامعه علمی، ادبی و فرهنگی ایران و خانواده گرامی ایشان تسلیت گفت.
پزشکیان در پیام تسلیت خود ضمن تجلیل از خدمات اثرگذار این ادیب فقید تصریح کرد: این دانشمند ارجمند، طی چند دهه تحقیق ژرف و کوشش مداوم در عرصه کتابشناسی، فرهنگنویسی، تألیف و ترجمه، با خدمات ماندگار خود در پاسداشت و ساماندهی میراث مکتوب ایرانی نقش برجستهای در اعتلای دانش و فرهنگ این سرزمین ایفا کرد. آثار و تلاشهای علمی او سرمایهای ارزشمند برای اهل کتاب و پژوهشگران است.
متن پیام رئیس جمهور به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت پیشکسوت فرهیخته عرصه فرهنگ و ادب؛ پژوهشگر، کتابشناس و مترجم نامآور کشور، استاد کامران فانی را به جامعه علمی، ادبی و فرهنگی ایران، و همچنین خانواده محترم و بازماندگان گرامی ایشان تسلیت میگویم.
این دانشمند ارجمند، طی چند دهه تحقیق ژرف و کوشش مداوم در عرصه کتابشناسی، فرهنگنویسی، تألیف و ترجمه، با خدمات ماندگار خود در پاسداشت و ساماندهی میراث مکتوب ایرانی نقش برجستهای در اعتلای دانش و فرهنگ این سرزمین ایفا کرد. آثار و تلاشهای علمی او سرمایهای ارزشمند برای اهل کتاب و پژوهشگران است و بیتردید نام و یادش در حافظه فرهنگی ایران ماندگار خواهد ماند.
اینجانب ضمن تجلیل از خدمات اثرگذار این ادیب درگذشته، از درگاه خداوند متعال برای ایشان رحمت و رضوان الهی و همنشینی با صالحان و برای عموم بازماندگان صبر، سلامتی و اجر مسئلت میکنم.