از ادامه جدال فیلیمو و ساترا تا رکوردشکنی فروش فیلم نوجوان «باغ کیانوش»

نورنیوز-گروه فرهنگی: امروز در بسته فرهنگی و هنری به مهمترین اخبار این حوزه از موسیقی، فیلم، هنر و نمایش می پردازیم. اخباری از رکوردشکنی فروش فیلم نوجوان «باغ کیانوش» تا انتشار آلبوم های مختلف موسیقی و برنامه نمایش ها در هفته پیش رو.  

موسیقی

نماهنگ «مادرانه» با نوای عبدالرضا هلالی منتشر شد

مرکز هنری رسانه‌ای نهضت در آستانه فرا رسیدن سالروز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) نماهنگ «مادرانه» را با صدای عبدالرضا هلالی منتشر کرد.

به مناسبت ایام فاطمیه و شهادت حضرت زهرا سلام علیها «مادرانه» با نوای عبدالرضا هلالی و سید جواد پرئی منتشر شد.

این نماهنگ تازه‌ترین اثر مرکز هنری رسانه‌ای نهضت است که با همخوانی گروه سرود «شمیم یاس» و «عصر انتظار» اجرا شده است.

داود آزاد در تالار وحدت از مولانا می‌خواند

کنسرت گروه موسیقی «آزاد» به سرپرستی داود آزاد از نوازندگان و هنرمندان عرصه موسیقی ایرانی روز دوشنبه نوزدهم آذر در تالار وحدت برگزار می‌شود.

گروه موسیقی آزاد با ترکیبی از قطعات موسیقی ایرانی و موسیقی فولکلور آذری از ساعت ۲۱:۳۰ شامگاه دوشنبه نوزدهم آذر در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.

«بی‌نشان»، «اول و آخر یار»، «وافریادا»، « بلبل سرمست»، و «آن دلبر من» قطعاتی در موسیقی ایرانی است که در این کنسرت روی اشعاری از مولانا اجرا می‌شود.

شب موسیقی آذری تالار وحدت با وحید اسداللهی

کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی به سرپرستی وحید اسداللهی و خوانندگی حسین جعفری و مهدی حمزه‌زاده بیستم آذر در تالار وحدت برگزار می‌شود.

این گروه با ترکیبی از سازهای ایرانی و محلی آذربایجانی قطعاتی از موسیقی آذربایجان را از ساعت ۲۱:۳۰ شامگاه سه شنبه ۲۰ آذر، پیش روی مخاطبان قرار می‌دهد. این درحالی است که گروه حرکت اوتلار نیز با اجرای حرکات فرم آذربایجانی گروه را همراهی می‌کند.

در بخشی از این کنسرت نیز حرکات فرم آذربایجانی اجرا می‌شود.

با این آهنگ «امید» را بشنوید!

تک آهنگ «امید» از مجموعه موسیقایی «آوار» به آهنگسازی بهروز فرمانی و همراهی تعدادی از نوازندگان موسیقی کشورمان پیش روی مخاطبان قرار گرفت.

تک آهنگ «امید» از ساخته های بی کلام بهروز فرمانی و امیر محمدی از مجموعه «آوار» رونمایی و منتشر شد.

این قطعه بعد از اثر «Rapture» دومین اثر مستقل بهروز فرمانی است که اغلب در قالب گروه‌ کولی فعالیت داشته و دارد.

به گفته بهروز فرمانی مجموعه «آوار» شامل قطعاتی در سبک های متفاوت در آینده ای نزدیک و در قالب یک آلبوم‌ مستقل منتشر می شود و «امید» دومین قطعه در سبک الکترو جز این آلبوم است.

پروژه «لیلی‌های» در ارسباران رونمایی می‌شود

آلبوم موسیقی «لیلی‌های» سومین اثر از مجموعه «آن دگر» با روایت جمشید پورعطایی و تنظیم مرتضی و مجید یگانه‌ راد و سوگند عباسی، روز جمعه ۱۶ آذر ساعت ۱۳:۳۰ در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.

ضبط مجموعه «آن دگر» در سال ۱۳۸۹ با آواز و آثاری از زنده یاد غلامعلی پورعطایی که آلبوم اول در سال ۱۳۹۴ با نام «آن دگر ۱» توسط نشر آوای حنانه روانه بازار شده بود، آغاز شد.

آلبوم دوم در سال ۱۳۹۶ با عنوان «نوایی» توسط نشر و پخش جوان منتشر شد و در همان سال در پنجمین جشن سالانه موسیقی ما موفق شد عنوان بهترین آلبوم از نگاه کارشناسان را کسب کند و در نهایت آلبوم سوم با نام «لیلی‌های» این بار با حضور فرزندان غلامعلی پورعطایی ضبط و آماده انتشار شده است.

در این آلبوم جمشید پورعطایی با آواز و دوتار خراسان، هادی پورعطایی با دوتار، علی پورعطایی با دوتار و هنرمندان دیگری همچون کامبیز گنجه‌ای (تنبک)، حسن خدایی‌نیا (کمانچه)، حسین رضایی‌نیا (دف) و همایون نصیری (سازهای کوبه‌ای) به هنرنمایی پرداخته‌اند.

تنظیم، تولید و نوازندگی سازهای ضربی نیز مانند ۲ آلبوم گذشته به عهده مرتضی یگانه راد، مجید یگانه راد و سوگند عباسی بوده و توسط نشر و پخش جوان به مدیریت نیما جوان تولید و منتشر شده است.

علاقه‌مندان برای حضور رایگان در این برنامه، به فرهنگسرای ارسباران در خیابان شریعتی، بالاتر از پل سیدخندان، خیابان جلفا مراجعه کنند.

«آتش نهان» پرواز همای و بابک زرین شنیدنی شد

آلبوم «آتش نهان» با آهنگسازی بابک زرین و صدای پرواز همای از روز دوشنبه دوازدهم آذر در دسترس مخاطبان قرار گرفت.

جدیدترین اثر «پرواز همای» که موسیقی و تولید آنرا «بابک زرین» از موزیسین های سرشناس ایرانی بر عهده داشته، از صبح امروز ۱۲ آذر ماه روانه بازار موسیقی کشور شد.

انتشار یک تک آهنگ از پس انتشار آلبوم

«اقیانوس» عنوان یکی از تازه‌ترین مجموعه‌های منتشر شده در بازار فروش محصولات موسیقایی است که در روزهای اخیر به آهنگسازی دانیال شهرتی در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

شهرتی در این آلبوم به عنوان آهنگساز، تنظیم کننده، نوازنده پیانو، گیتار باس و سازهای الکترونیک حضور دارد. این درحالی است که البرز رهگذر نیز در مقام نوازنده ساکسیفون وی را در این آلبوم همراهی می کند.

«اقیانوس آتلانتیک»، «کنار ساحل»،«دریای کاسپین»،«دریای مدیترانه»، «دریای سیاه»، «اقیانوس آرام»، «الهه دریا» و «برکه» قطعات بی‌کلام تازه ترین اثر دانیال شهرتی هستند.

فیلم و سینما

ادامه جدال فیلیمو و ساترا

ماجراهای بین ساترا و فیلیمو هر روز ابعاد تازه تری پیدا می کند. هفته گذشته به دلیل انتشار قسمت اول مجموعه «اکنون» که تولید جدید تیم «کتاب باز» در شبکه نمایش خانگی است ساترا ایراداتی به این قسمت وارد کرد. این برنامه با اجرای سروش صحت و تهیه کنندگی محمدرضا رضائیان تولید می شود و ساترا در نامه ای به دلیل ارجاع مستقیم و غیرمستقیم به برنامه «کتاب باز» که مالکیتش با صداوسیماست ادامه آن را غیرقابل انتشار دانسته بود. با این حال قسمت دوم این برنامه هم این هفته منتشر شد و تاکنون علیرضا قربانی و ایرج طهماسب مهمانان این برنامه بوده اند.

این هفته محمدجواد شکوری مدیرعامل فیلیمو نامه ای هم از طرف صداوسیما منتشر کرد که از او شکایت کرده است. نامه ای که از طرف معاونت حقوقی صداوسیما تنظیم شده است و البته بخشی از آن هم توضیحات سعید مقیسه مدیرعامل ساترا را در بر دارد.

روز چهارشنبه هم در حاشیه جلسه هیئت دولت از پیمان جبلی رئیس صداوسیما درباره این نامه پرسیده شد که وی با اظهار بی اطلاعی از نامه بیان کرد که بخش های مختلف صداوسیما طبق روال عادی کار خود را انجام می دهند. با این حال جدال پیش آمده بین ساترا و فیلیمو ظاهراً فعلاً ادامه دارد.

«باغ کیانوش» ۱۰ میلیاردی شد

فیلم سینمایی «باغ کیانوش» اولین اثر بلند رضا کشاورزحداد به تهیه‌کنندگی محمدجواد موحد با گذشت یک ماه از آغاز اکران با جذب حدود ۲۵۰ هزار مخاطب به فروش ۱۰ میلیارد تومانی رسید.

همچنین این فیلم سینمایی مدتی‌ است اکران سیار خود را در مدارس و شهرهای فاقد سینما آغاز کرده و در این بازه زمانی نیز با جذب ۳۳ هزار مخاطب به فروش ۷۰۰ میلیون تومانی رسیده است.

بدین ترتیب با استقبال مخاطبان و این میزان فروش، «باغ کیانوش» تاکنون رکورد فروش فیلم نوجوان در سینمای ایران را شکست. به طور همزمان از جدیدترین تیزر آن که ساخت برعهده سید علی نوروزیان است نیز، رونمایی شد.

ویژه‌برنامه موزه سینما به مناسبت زادروز داریوش مهرجویی

ویژه برنامه «داریوش مهرجویی» در قالب برنامه پادکست حضوری در موزه سینما برگزار خواهد شد.

هفدهم آذر همزمان با زادروز زنده یاد داریوش مهرجویی ویژه برنامه این هنرمند فقید سینما با موضوع «مهرجویی؛ سینماگری فیلسوف» در موزه سینما برگزار می‌شود.

این برنامه همراه با اجرای پادکستی از زندگی و فعالیت‌های هنری این هنرمند فقید همراه خواهد بود که توسط شهراد بانکی و مژگان اصغری اجرا خواهد شد.

بعد از اجرای پادکست علیرضا زرین دست فیلمبردار پیشکسوت سینما و مهرداد غفارزاده کارگردان سینما درباره سینمای مهرجویی صحبت خواهند کرد.

این برنامه شنبه ۱۷ آذر ساعت ۱۷ در سالن فردوس موزه سینما برگزار خواهد شد و حضور برای علاقه مندان آزاد است.

جزییات آماری جشن مستقل سینمای مستند اعلام شد

با پایان مهلت ثبت‌نام، آمار شرکت‌کنندگان در سیزدهمین دوره جشن مستقل سینمای مستند ایران اعلام شد.

بر اساس گزارش تدوین شده در دبیرخانه، ۸۸ اثر در این جشن ثبت‌نام کرده‌اند که ۲۱ اثر در بخش کوتاه (زیر ۴۰ دقیقه)، ۳۶ اثر در بخش نیمه بلند (بین ۴۰ تا ۷۰ دقیقه) و ۳۱ اثر در بخش بلند (بالای هفتاد دقیقه) است.

چهار اثر رسیده به دبیرخانه کارگردانی مشترک و هر کدام دو کارگردان دارند. همچنین ۶ کارگردان هر کدام ۲ اثر خود را ثبت‌نام کرده‌اند.

در مجموع ۸۶ کارگردان و ۴۶ تهیه کننده مستقل در این دوره جشن مستقل سینمای مستند ایران ثبت نام کرده‌اند.

از دیگر آماری که می‌توان بدان اشاره کرد این است که ۴۲ اثر کارگردان و تهیه‌کننده آنها یک نفر است و الباقی یا تهیه‌کنندگی مشترک با کارگردان است (۱۳ اثر) و یا تهیه کننده مجزا دارند (۳۳ اثر).

جشن مستقل سینمای مستند ایران رویدادی سالانه است که با همکاری انجمن صنفی تهیه‌کنندگان سینمای مستند و انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند و زیر نظر هیئت رئیسه جشن برگزار می‌شود.

این جشن در دوره سیزدهم به ریاست محمد شکیبانیا به شیوه آکادمی داوری و اختتامیه آن در ۹ اسفند ۱۴۰۳ برگزار خواهد شد.

«یک مرد متفاوت» گاتهام ۲۰۲۴ را برد

با معرفی برندگان جوایز گاتهام، بهترین‌های سینمای مستقل انتخاب شدند.

فیلم «یک مرد متفاوت» جایزه بهترین فیلم مراسم جوایز گاتهام ۲۰۲۴ را که دوشنبه شب در نیویورک برگزار شد، از آن خود کرد.

در همین حال «سینگ سینگ» در بخش بازیگری ۲ جایزه برد که شامل بهترین بازیگر نقش اول برای کولمن دومینگو و بهترین نقش مکمل برای کلارنس مکلین شد.

در این جوایز نامزدهای هر بخش توسط هیئت داوران متفاوتی متشکل از منتقدان، روزنامه‌نگاران و دیگر متخصصان صنعت سینما انتخاب می شوند و در مرحله بعد یک گروه کاملاً متفاوت برندگان را تعیین می‌کنند و از این نظر گاتهام برخلاف جوایز اسکار یا بفتا عمل می‌کند که نامزدها و برندگان به انتخاب بازیگران، فیلمسازان و سایر هنرمندانی که در صنعت سرگرمی فعالیت دارند، تعیین می‌شوند.

علاوه بر اهدای جوایز به برندگان از شماری از چهره‌های هالیوودی هم تجلیل شد که امسال این چهره‌ها شامل آنجلینا جولی برای فیلم «ماریا»، زندایا برای «چلنجرها»، تیموتی شالامه و جیمز منگولد برای «کاملا ناشناخته» و «سینگ سینگ» برای تجلیل از عدالت اجتماعی بود.

این دومین سالی است که گاتهام سقف بودجه ۳۵ میلیون دلاری برای فیلم‌های واجد شرایط را حذف کرده است.

«اسپات لایت» (۲۰۱۵)، «مهتاب» (۲۰۱۶) و «همه چیز همه جا به یکباره» (۲۰۲۲) از برندگان پیشین این جایزه هستند که در اسکار هم خوش درخشیدند.

فهرست کامل برندگان چنین است:

بهترین فیلم؛ برنده: «یک مرد متفاوت»

بهترین بازیگر نقش اصلی؛ برنده: کولمن دومینگو برای «سینگ سینگ»

بهترین بازیگر نقش مکمل؛ برنده: کلارنس مکلین برای «سینگ سینگ»

بهترین کارگردان؛ برنده: رامل راس برای «پسران نیکل»

بهترین فیلم بین المللی؛برنده: «آنچه همه ما به عنوان نور تصور می‌کنیم»

بهترین فیلم مستند؛ برنده: «سرزمین دیگری نیست»

بهترین فیلمنامه؛ برنده: «سه دختر او»

دیگر نامزدها: «بین معابد»، «شیطان وجود ندارد»، «زن»، «سیاره جانت»

کارگردان نوظهور؛ برنده: ورا درو برای «جوکر مردم»

بازیگر نوظهور؛ برنده: براندون ویلسون برای «پسران نیکل»

«پسر انسان» به اکران آنلاین آمد

فیلم سینمایی «پسر انسان» به نویسندگی و کارگردانی سپیده میرحسینی و تهیه‌کنندگی وحید دلیلی و سپیده میرحسینی تابستان سال گذشته در گروه سینمایی «هنر و تجربه» اکران شد.

فیلم «پسر انسان»، داستان زنی به نام آذر است که بعد از به‌ دنیا آوردن دخترش، تطبیق جنسیت می‌دهد و او را در نقش پدر، بزرگ می‌کند.

علاقه‌مندان برای تماشای این فیلم می‌توانند به پلتفرم هاشور به آدرس https://hashure.com/ مراجعه کنند.

فصل مجازات «زخم کاری» جمعه ۱۶ آذر می‌آید

در آستانه پخش فصل چهارم سریال «زخم کاری»، نسخه سینمایی فصل سوم این سریال منتشر شد.

«زخم کاری ۳» به کارگردانی محمدحسین مهدویان در ادامه داستان فصل دوم و با نگاهی به تراژدی «شاه لیر» و همین‌طور تراژدی «ریچارد سوم» اثر ویلیام شکسپیر ساخته شد.

در فصل سوم این سریال که با عنوان انتقام منتشر شد، بازیگرانی چون جواد عزتی، رعنا آزادی ور، کامبیز دیرباز، الناز ملک، مهراوه شریفی نیا، سیدجواد هاشمی، الهه حصاری، عرفان ناصری، فاطمه مسعودی فر، مهران غفوریان و پژواک ایمانی حضور دارند.

در خلاصه داستان نسخه سینمایی این سریال آمده است: «مالک که همه چیزش را باخته، به ظاهر تارک دنیا شده، او در خلوت و خفا و دور از طلوعی و بقیه سهام داران هلدینگ، زندگی را سپری می کند. طلوعی برای حل مشکلات هلدینگ تلاش می کند تا به مالک نزدیک شود. مالک قول همکاری می دهد اما یک شرط دارد! اینکه سهم هر یک از سهام داران مشخص شود، همان شرطی که قبلاً با ناصر ریزآبادی گذاشته! طلوعی و سهام داران به مالک خوش بین نیستند. مالک تلاش می کند تا اعتماد آنها را جلب کند! بازی مالک آغاز می شود، هنوز بوی خون به مشام می رسد … .»

نمایش

«دیفن هیدرامین» را از تئاتر شهر تهیه کنید

نمایش «دیفن هیدرامین» به کارگردانی علیرضا معروفی در قالب جشنواره تئاتر مقاومت و اجرای عمومی در مجموعه تئاتر شهر به صحنه می‌رود.

نمایش «دیفن هیدرامین» قرار است دی ماه سال جاری در مجموعه تئاترشهر به اجرای عمومی برود.

در خلاصه داستان «دیفن هیدرامین» آمده است: «سیاوش پس از هفت سال برگشته ولی نمی‌تواند غذا بخورد، مادر او در تلاش است که به او غذا بدهد ولی سیاوش تحت هیچ شرایطی حاضر نیست غذا بخورد. جنگ بزرگی بین سیاوش و مادرش بر سر غذا خوردن و نخوردن او شکل می گیرد.

تماشاخانه هامون «بازسازی» می‌شود!

نمایش «بازسازی» به کارگردانی علی محمودی از ۲۵ آذر در تماشاخانه هامون روی صحنه می‌رود.

نمایش «بازسازی» به نویسندگی سیدمحمد مساوات و با کارگردانی علی محمودی از ۲۵ آذر در تماشاخانه هامون روی صحنه می‌رود. در این اثر نمایشی علی محمودی، امیرپارسا فاضل و سیدامیر ذوالجلالی به ایفای نقش می‌پردازند.

تئاتر شهر میزبان یک خانواده یهودی می‌شود

نمایش «پروانه بر ناقوس» به کارگردانی علی افشار، نویسندگی فارس باقری و تهیه‌کنندگی حسین زرقام به زودی در تئاتر شهر روی صحنه می‌رود.

این نمایش با نگاهی سورئال به سال‌های ابتدایی جنگ تحمیلی می‌پردازد و برشی از زندگی یک خانواده یهودی را در آن روزها روایت می‌کند.

در خلاصه داستان نمایش «پروانه بر ناقوس» آمده است: «ایوان یک کتاب‌فروش یهودی است که در کنار همسر خود مارتا روزگار جنگ را سپری می‌کند. حال در آخرین لحظات زندگی، خود را بیش‌ از پیش به پسرخوانده‌اش یعقوب نزدیک می‌بیند … .»

این نمایش را بالای ۱۳ ساله‌ها ببینند

همزمان با ایام شهادت حضرت صدیقه کبری سلام الله علیها، نوانمایش «جیم نون» کاری از گروه فرهنگی هنری مسلم با همکاری برج میلاد، از ۱۲ تا 18 آذر هر شب در ۲ سانس ۱۸ و ۲۰:۳۰ در سالن همایش های برج میلاد روی صحنه می‌رود.

نوانمایش «جیم نون» با به‌کارگیری ۱۰۰ نفر از هنرمندان و استفاده از جلوه‌های ویژه بصری و تکنیک‌های نورپردازی اجرا می شود. دیدن این نمایش برای افراد زیر ۱۳ سال ممنوع است.

هنر

نمایشگاه آنلاین «از دانوب تا راین» افتتاح شد

نمایشگاه هنرهای تجسمی و صنایع‌دستی ایران و آلمان با عنوان «از دانوب تا راین» به صورت آنلاین آغاز به کار کرد.

نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی و صنایع‌دستی «از دانوب تا راین» که شامل آثار هنرمندان ایرانی و آلمانی است، به صورت مجازی افتتاح شد که تا ۱۶ آذر ادامه دارد. این نمایشگاه از اینجا قابل تماشاست.

این نمایشگاه با همکاری گروه هنری لومینارت، مرکز گردشگری خلاق ایران برگزار شد که مدیریت هنری آن را مینا عالی‌پور بر عهده دارد. در نمایشگاه «از دانوب تا راین»، ۳۲ اثر از ۲۹ هنرمند به نمایش درآمده است.

«چهره‌های دلربا» در حراجی هلندی چکش می‌خورد

حراج هسینک هلند این بار مجموعه «چهره‌های دلربا» حجت امانی هنرمند ایرانی را چکش می‌زند.

اثری از مجموعه «چهره های دلربا» از حجت امانی که متاثر از پرتره‌نگاری های دوره صفوی و قاجار قرار است در حراج هسینک هلند چکش می‌خورد.

این دوره از حراج هسینک که به هنر جهان اسلام و هند اختصاص دارد، قرار بود ماه گذشته انجام شود اما ۲۰ آذر برابر با ۱۰ دسامبر در هلند برگزار می شود.

پیشتر نیز اثری از مجموعه «فرشتگان» حجت امانی در حراج هسینک هلند به فروش رفته بود.

مجله آرت رادار آمریکا، حجت امانی را هنرمند چند وجهی دانسته که از رسانه های گوناگون از جمله خوشنویسی و عکاسی و نقاشی اثری تازه به وجود می‌آورد که ریشه در فرهنگ کهن او دارد.

نمایشگاه نقاشی‌های بهرام دبیری برپا می‌شود

«پادشاه فصل‌ها_پاییز» عنوان نمایشگاه نقاشی بهرام دبیری است که از ۱۶ آذر تا پنجم دی ماه در گالری سهراب برپا می‌شود.

بهرام دبیری درباره نمایشگاه «پادشاه فصل‌ها_ پاییز» گفت: این نمایشگاه دربرگیرنده مجموعه‌ای از آثار من از دوره‌های مختلف است که تاکنون به نمایش گذاشته نشده‌اند. در این نمایشگاه تنوع آثار بالاست و شاهد آثاری با واژگان نقاشی من از جمله سیب، طبیعت بی جان، بز، اسب، آدم هستیم. این نمایشگاه دربرگیرنده ۴۳ اثر است و ۱۲ اثر آن در ابعاد بزرگ هستند و آثار این نمایشگاه در دو طبقه گالری سهراب به نمایش گذاشته خواهند شد.

بهرام دبیری (۱۳۲۹) از نقاشان معاصر و نوگرای ایرانی است که در آثارش بر ساده‌سازی فرم‌ها و بهره‌گیری از خطوط بیانگر تاکید دارد. او به نمایش فیگورهای انسانی، به خصوص زنان، جانوران و نمادهایی برگرفته از داستان‌های اساطیری می‌پردازد. 

رجوع به تاریخ تصویری هنر سنتی ایرانی و پیوند آن با مدرنیسم، شاخص‌ترین ویژگی آثار دبیری است. 

تلویزیون

گزارشی از فیلم و سریال‌های تازه دوبله‌شده 

سریال «مامور امنیتی شماره شش چهار» در گونه جنایی، درام و هیجانی محصول انگلستان در سال ۲۰۲۳ است که به‌تازگی برای پخش از شبکه تهران دوبله شده است.

این سریال درباره زن و مرد پلیسی است که در کارشان بسیار جدی و پرتلاش هستند. آنها دختری دارند که یک روز در جنگل ربوده می‌شود و آنها به دنبال یافتن او هستند تا این که متوجه می‌شوند پیرمردی برای گرفتن انتقام دختر را ربوده است. در انتها با کمک پلیس دختر نجات می‌یابد.

فیلم سینمایی «میدان» در گونه زندگینامه، درام، تاریخی و ورزشی محصول هند در سال ۲۰۲۳ هم برای پخش از شبکه سه سیما دوبله شد.

این فیلم درباره سرمربی تیم ملی فوتبال هندوستان «سید عبدل رحیم» است که عصر طلایی فوتبال هندوستان را به وجود می‌آورد. جایی که در نهایت تیم ملی هند، قهرمان مسابقات آسیایی جاکارتا در سال ۱۹۶۲ می‌شود.

فیلم به یکی از چهره‌های سرشناس فوتبال هند، یعنی عبدالرحیم می‌پردازد که در واقع می‌توان او را معمار فوتبال مدرن هندوستان دانست. تیم فوتبال هندوستان زیر نظر او لقب برزیل آسیا گرفته بود و بازی‌های درخشانی از خود ارائه می‌داد. صحنه‌های ورزشی بسیار خوب ساخته شده‌اند و سراسر جذابیت و هیجان‌اند و در عین حال روحیه میهن دوستی و تلاش و پشتکار برای پشت سر گذاشتن موانع و مشکلات نیز در فیلم پررنگ است.

فیلم سینمایی «قلب مبارز» نیز در گونه اکشن و مهیج محصول آفریقا جنوبی در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: زوکو، قاتلِ سابق، زندگی جدیدی تشکیل داده و گذشته‌اش را فراموش کرده است؛ اما با حضور جان کلاین، همکار سابق او که با هم اسنادی را بر علیه فساد ماتیما (نامزد فاسد ریاست جمهوری) جمع‌آوری کرده‌اند؛ زوکو مجبور می‌شود به صحنه برگردد تا این اسناد را منتشر کرده و مانع به قدرت رسیدن ماتیما شود. در انتها نیز، هم ماتیما به قتل می‌رسد، هم اسناد چاپ می‌شود.

فیلم اثری خوش‌ساخت و سرگرم‌کننده است و به‌خصوص صحنه های اکشن آن خوب ساخته شده‌اند و به این لحاظ می تواند مخاطب را سرگرم کند در حالی که به لحاظ محتوایی نیز درباره ی فساد و لزوم مبارزه با آن است. این فیلم برنده بهترین فیلم و بهترین کارگردانی در جوایز ملی سینما و تلویزیون آفریقای جنوبی شده است.

فیلم سینمایی دیگری با عنوان «کاپیتان میلر» در گونه اکشن، ماجراجویی و درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ هم قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: در دهه ۱۹۳۰، جوانی به نام عیسی، به ارتش هند بریتانیا می پیوندد. و به دلیل این که انگلیسی‌ها نمی‌توانند نام سربازان را تلفظ کنند، عیسی را میلر می‌نامند و او خود را به عنوان کاپیتان میلر معرفی می‌کند. در نهایت او از ارتش جدا می‌شود و گروهی آزادی خواه را رهبری می‌کند و علیه انگلیسی‌ها قیام می‌کند.

«کاپیتان میلر» فیلمی در مورد مبارزه با استعمار است که یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های هند در سال ۲۰۲۴ بوده و با استقبال منتقدان نیز روبه رو شده است. فیلم داستانی غیرخطی دارد و در شش فصل روایت می شود که به پایانی حماسی و مهیج در فصل ششم می رسد. در مورد فیلنامه ی فیلم گفته اند که به رغم طولانی بودن مدت زمان فیلم، حتی یک لحظه در فیلم هم به بیراهه نمی رود و کارگردانی هنرمندانه و بازی های خوب فیلم نیز مورد توجه قرار گرفته اند.

فیلم سینمایی «گردباد» در گونه اکشن، ماجراجویی و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ هم به‌تازگی برای پخش از شبکه چهار سیما دوبله شد.

این فیلم داستان محققی به نام کیت است که به دنبال آزمایش ماده‌ای برای تضعیف گردبادهای ویران‌گر است و در این راه مصائب زیادی پشت سرمی‌گذارد و ماجراهای هیجان‌انگیری را تجربه می‌کند.

فیلم دنباله‌ای بر فیلم معروف و کلاسیک «گردباد» محصول ۱۹۹۶ است و تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های سال شد و بسیاری آن را یکی از جذاب‌ترین فیلم‌های سال دانستند. فیلم سراسر هیجان است و به ندرت لحظه ای در فیلم می توان یافت که این هیجان فروکش کند و به خصوص ساخت صحنه های توفان و انتخاب زوایای دوربین طوری است که گاه مخاطب خود را در دل توفان احساس می کند. فیلم برنده ۷ جایزه از جشنواره ها و جوایز سینمایی مختلف شده است.

فیلم سینمایی دیگری با نام «داستان یک مرد» در گونه درام و معمایی محصول ژاپن در سال ۲۰۲۲ هم قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: بعد از این که زنی به نام «هاتسوئه» در می‌یابد که شوهر مرحومش همانی نبوده که ادعا می‌کرده، از وکیلی به نام «آکیرا» می‌خواهد در مورد هویت واقعی شوهرش تحقیقات کند.

فیلم فیلمنامه‌ای قوی دارد که در آن تلاش شده است مسائل مهمی مانند هویت فردی مورد بررسی و کنکاش قرار گیرند و به این لحاظ برای مخاطبانی که می خواهند فیلمی ببینند که تفکر هم در آن جایی دارد می تواند گزینه ای مناسب باشد در حالی که بُعد معمایی قصه ذهن مخاطب را درگیر تلاش برای کشف معماها می کند و به همین خاطر فیلم سرگرم کننده نیز هست. فیلم تقریباً تمام جوایز اصلی آکادمی سینمایی ژاپن از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و ... را ربوده است و علاوه بر آن برنده و نامزد جوایز زیادی در جشنواره های بین‌المللی مانند ونیز، قاهره، استکهلم، سانتا باربارا، جوایز فیلم آسیا و ... شده است.

فیلم سینمایی «کودتا» در گونه کمدی و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ برای پخش از شبکه چهار سیما دوبله شده است.

این فیلم درباره جی، نویسنده‌ای متمول و ریاکار است که در عمارتی بزرگ، در جزیره‌ای دور زندگی می‌کند و وانمود می‌کند در بطن جامعه و مشکلات آن (جنگ و بیماری) است. مردی از طبقه پائین‌تر با دزدین هویت یک آشپز، وارد عمارت آن‌ها می‌شود و شروع به خرابکاری و شوراندن خدمه می‌کند. کنترل از دست جی خارج می‌شود و در انتها، بدون اینکه آشپز، واقعا جرمی مرتکب شده باشد او را می‌کُشد.

فیلمی طنزآمیز که نقدی گزنده در باب اختلاف طبقاتی است و با آن که در لوکیشن محدودی می‌گذرد ساختار و ساختی دقیق و ظریف و ریتمی تند دارد و چاشنی طنز و تعلیق به جذابیت آن افزوده اند و پیتر سارسگارد هم در نقش اصلی آن خوش می درخشد. فیلم یکی از فیلم هایی بوده که در بخش کارگردانان مؤلف جشنواره ی ونیز به نمایش درآمده است.

فیلم سینمایی «پرونده ویلیام» هم در گونه درام و خانوادگی ساخت کشور کانادا در سال ۲۰۲۳ است که قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: میسی، نبیره کارآگاه ویلیام مرداک، به گذشته سفر می‌کند تا او را از اتهام قتل تبرئه کند.

این فیلم ترکیبی از ژانرها و خرده ژانرهای گوناگون مانند سفر در زمان، معمای جنایی و درام تاریخی است که مخاطبان را با طیف وسیعی از عناصر سرگرم کننده و جذاب درگیر می کند. شخصیت اصلی فیلم با هوش، شجاعت و شوخ طبعی خود به سرعت قلب مخاطبان را به خود جلب می کند و علاوه بر آن، شخصیت های فرعی نیز به خوبی پرداخت شده اند و جذابیت داستان را افزایش می دهند. در عین حال به لحاظ محتوایی نیز فیلم بر مسائل مهمی مانند خانواده، عدالت، حقیقت و حفظ تاریخ و میراث گذشته تأکید می کند.

فیلم سینمایی «ساوی» در گونه اکشن، جنایی و درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ هم که دوبله شده از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.

این فیلم درباره یک مهاجرِ هندی است که به جرم قتلِ یک انگلیسی به زندان می‌افتد. با اینکه بی‌گناه است اما مدرکی ندارد و در آنجا می‌ماند. همسر او، ساوی، با کمک یک مجرمِ سابق، نقشه‌ی فرارِ شوهر را می‌کشد. او را فراری داده و با هم به بلغارستان می‌روند. پلیس هم در آخر مدرک بی‌گناهی مرد را پیدا می‌کند.

فیلم هم قصه جذابی دارد و هم این قصه به خوبی پرداخت شده و هرچه رو به پایان می رود جان بیشتری هم می گیرد. بازی ها و ساخت فنی فیلم نیز خوب و قابل توجه است و در عین حال فیلم مسائل مهم و قابل توجهی را در مورد موضوع مهاجرت بیان می کند.

ادبیات 

انتشار رمانی از برنده گنکور

ساناز فلاح‌فرد رمان «حوریان»، برنده جایزه گنکور ۲۰۲۴ را راهی بازار کتاب خواهد کرد.

 ساناز فلاح‌فرد، مترجم و مدرس زبان فرانسه، پس از هفت سال دوری از دنیای ترجمه و نشر، با انتخاب اثری از روزنامه‌نگار و نویسنده الجزایری کمال داوود به عرصه‌ ترجمه بازمی‌گردد.

فلاح‌فرد پیش از این دبیر مجموعه «درام معاصر فرانسوی» از انتشارات علمی و فرهنگی بود و ترجمه آثار متعدد فرانسوی از جمله «خاطرات»، «شارلوت»، «کلاه رئیس‌جمهور»، «یک لحظه بیشتر»، «خانه‌ نور»، «پدر»، «مادر»، «پسر»، «یک ساعت آرامش»، «خوک هندی»، «مجردها»، «تاجران»، «زن‌های ما»، «شام خداحافظی»، «دوستان کُمُدی» و... را در رزومه خود دارد.

رمان فرانسوی «حوریان»، مصایب زنان الجزایری را بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ میلادی (دهه سیاه الجزایر) به تصویر می‌کشد. این رمان برنده جایزه ادبی گنکور ۲۰۲۴ است و از نشر فرانسوی گالیمار به چاپ رسیده است.

 نشر تداعی این ترجمه را منتشر خواهد کرد. این ناشر در همین راستا با ناشر فرانسوی وارد مذاکره شده و قرارداد حق رایت ترجمه فارسی این اثر را با نشر گالیمار به امضا رسانده است و این ترجمه با رعایت حقوق نویسنده (کپی‌رایت) در ایران به چاپ خواهد رسید.

به گفته ناشر این اثر سومین همکاری کتاب تداعی با نشر گالیمار خواهد بود و مترجم نیز در گذشته با نشر گالیمار همکاری داشته است.

اعلام فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «نِرو»

۱۶ کتاب در چهار شاخه به عنوان نامزدهای نهایی جایزه ادبی «نِرو» ۲۰۲۴ معرفی شدند.

 رمان‌نویس‌هایی از جمله «دونال رایان»، «کالین برت»، «پاتریک نس» و «زینب بدوی» مجری و روزنامه‌نگار از جمله افرادی به شمار می‌روند که در فهرست نامزدهای نهایی امسال جایزه ادبی «نِرو» قرار گرفته‌اند.

«گاردین»‌ نوشت، در مجموع ۱۶ کتاب در قالب چهار شاخه از جمله شاخه ادبیات داستانی، ادبیات غیرداستانی، ادبیات کودک و نخستین رمان، به عنوان نامزد نهایی معرفی شدند. برگزیدگان هر شاخه در چهاردهم ژانویه سال ۲۰۲۵ میلادی معرفی خواهد شد و ۵,۰۰۰پوند دریافت می‌کند. همچنین برنده اصلی جایزه طلایی «نِرو» نیز در پنجم مارس مشخص خواهد شد و به او ۳۰,۰۰۰ پوند اهدا می‌شود.

جوایز ادبی «نِرو» توسط «Caffè Nero» اداره می‌شود و پس از اینکه «Costa Coffee» در ژوئن سال ۲۰۲۲ به طور ناگهانی جوایز ادبی‌اش را لغو کرد،‌ تاسیس شد. جوایز «نِرو» با جذب مخاطبان «در هر سن و علاقه‌ای به سمت برجسته‌ترین کتاب‌ها و نویسندگان سال» اهدا می‌شوند.

در شاخه ادبیات داستانی، «رایان»‌ برای نگارش رمان «قلبم، در آرامش باش» که وقایعی در یکی از روستاهای ایرلند را از نگاه ۲۱ شخصیت روایت می‌کند. همچنین «آدام اس لزلی» برای رمان «گمشده در باغ»‌که درباره یک ماجراجویی سورئال در حومه انگلستان است در این فهرست قرار گرفته است. «ریاکار» نوشته «جو هامیا»‌ و «پرواز مبتدی‌ها» به قلم «سوزان دان» از دیگر آثاری به شمار می‌روند که در شاخه ادبیات داستانی به عنوان نامزد نهایی انتخاب شده‌اند.

تمام چهار کتابی که در شاخه ادبیات غیر داستانی به عنوان نامزد نهایی انتخاب شده‌اند، آثار نویسندگان کتاب اولی هستند :«جسم پیکسلی» نوشته «الن آتالانتا» که به تاثیر فضای مجازی بر استانداردهای زیبایی می‌پردازد، «موریس و مرلین»‌ به قلم «سوفی امرست»‌ که روایت‌گر داستان زوج بریتانیایی است که در دهه ۷۰ میلادی به مدت ۱۱۷ روز در دریا گم شده بودند، «تاریخچه آفریقایی آفریقا» نوشته «زینب بدوی»‌، مجری اخبار  و «همه آن درخشندگی‌ها» اثر «اورلاندو وایتفیلد» که درباره کلاهبرداری هنری است.

در بخش رمان‌اولی‌ها «بهره‌برداری‌های باشکوه» نوشته «فردیا لنون» که برنده جایزه «واتراستونز»‌ امسال شد به همراه «هیچ چیز کوچکی» نوشته «اورلین مک‌دونالد»، «یادگاری» اثر «لارا هاورث» و «خانه‌های وحشی» نوشته «کالین برت» به عنوان شانس‌های دریافت جایزه معرفی شدند.

در بخش ادبیات کودک، «وقایع یک مارمولک» اثر «تیم میلر»، «پسر پرنده‌ای»‌ نوشته «کاترین بروتون»‌، «چطور از یک فیلم ترسناک جان سالم به در ببریم» اثر «اسکارلت دانمور» و «دوازده» نوشته «لیز هایدر»‌ انتخاب شدند.

کتاب‌هایی که به زبان انگلیسی در فاصله یکم دسامبر ۲۰۲۳ تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴در بریتانیا یا ایرلند منتشر شده بودند و توسط نویسندگانی که در سه سال اخیر در بریتانیا و ایرلند سکونت دارند نوشته شده بودند، امکان شرکت در این رقابت را داشتند.

سال گذشته «پل موری»، نویسنده ایرلندی برای نگارش «نیش زنبور» به عنوان برنده «جایزه طلایی نِرو» برای بهترین کتاب سال معرفی شد و ۳۰,۰۰۰ پوند را برای این جایزه ادبی جدید دریافت کرد.