رسانههای خارجی: ۱. چه کسی عامل شکل گیری وضعیت فعلی است؟ عاملی اصلی این وضعیت دولت نتانیاهو و احزاب فاشیستی درون آن هستند که باید هرچه زود تر از قدرت کنار بروند.
۲. آنچه دولت نتانیاهو از این به بعد انجام خواهد داد، بی معنی است، حتی اگر محمد الضیف را در پناهگاهش پیدا و او را محاکمه کنند، همانطور که در جنگ یوم کیپور، شکست اسرائیل از قبل از شروع اولین واکنش اسرائیل [به حملات مصر و سوریه] مشخص بود. از این جا به بعد ماجرا را تاریخ دانان میدانند.
۳. ارتش اسرائیل عملیات خود را "شمشیرهای آهنین" می نامد، اما نام واقعی این عملیات، "عملیات شلوارهای پایین آمده" است. ارتش اسرائیل، شاباک و همه امکانات، پهبادها، هوش انسانی، هوش مصنوعی، اطلاعات به دست آمده از منابع انسانی، متخصصان واحد ۸۲۰۰، هیچ کدام پیش بینی این واقعه را نکردند.
۴. موفقیت حماس یک رویداد استراتژیک برای اسرائیل است. مفهوم امنیت، از بین رفته است. دشمن به راحتی جنگ را بدون هیچ پاسخی وارد مرزهای اسرائیل کرد. ارتش حماس در عمق مناطق ما ظاهر شد، نیروهای امنیتی هیچ حرفی برای گفتن نداشتند.
۵. جامعه اسرائیل، پس از ۷ اکتبر [عملیات طوفان الاقصی] به وضعیتی که قبلا داشت برنخواهد گشت. همانطور که جنگ یوم کیپور [١٩٧٣] اسرائیل را تغییر داد، این جنگ نیز آن را تغییر خواهد داد. در جلوی چشمان ما، شکستی به بزرگی شکست نخست وزیر گلدمایر رخ داده است، گلدا مایر سرخوش بود و باور داشت بی عملی بهترین عمل است.
۶. نتانیاهو نیز به مدت ۱۴ سال، تصمیم و اقدام برای یکسره کردن کار [مقاومت غزه] را مدام و مدام و مدام به تعویق انداخت. نتانیاهو ۱۴ سال معتاد به دروغ گفتن درباره وضعیت موجود و تبلیغات دروغین درمورد بازدارندگی در مقابل دشمنان بود. در چنین وضعیتی، در اینجا [غزه] ذره ذره دگرگونی و جهشهایی ایجاد شد که اکنون موجودیت ما را به خطر انداخته است.
۷. تمام اقدامات نه ماه گذشته دولت نتانیاهو تبلیغات بود: رشد گروههای مسلح فلسطینی در کرانه باختری و تضعیف حاکمیت قانون اسرائیل،
وجود عناصر فاشیست غیر قابل اتکا در داخل دولت؛ وزیر شکست خورده امینت ملی، نمایندگانی که از قاتلان ستایش میکنند و مجموعه ای از نمایندگان حزب لیکود که شناختی نسبت به مسائل ندارند، در منطقه عراد نیروهای انتظامی نیستند، کپسول آتش نشانی نیست، افراد متخصص مورد تمسخر و تحقیر قرار میگیرند، هشدارها کوچک شمرده شده و به آنها اعتنا نمی شود و در نهایت، اتفاقی که امروز رخ داده، بهای همه این مسائل است.
۸. اسرائیل بر سر دوراهی قرار دارد. بر اساس راه اول (سناریوی خوشبینانه)، این دولتِ شکست خورده را به نفع افرادی شایسته کنار خواهیم زد که بتوانند اسرائیل را به درستی نمایندگی کرده، کارکرد اصلی اش را بدان بازگردانند.
۹. راه دوم (سناریوی بدبینانه)، احزاب فاشیست موجود در دولت فعلی، از این بحران برای رونمایی از خائنانی استفاده خواهند کرد که فاجعه فعلی را به وجود آوردهاند، و خواهند گفت بخاطر آنها است که نتوانستیم پاسخ مناسب به تهدیدات بدهیم و ضعیف شدیم. رژیمهای فاشیستی همواره از بحرانهای امنیتی و اجتماعی برای معرفی خائنان و مقابله با آنها استفاده کردهاند. [برای فرار از قبول مسئولیت شکست]
۱۰. ما در داخل و خارج در جنگ هستیم، از بیرون با حماس و در داخل با فاشیست ها. بحران فعلی فرصتی برای فاشیست ها [جهت سوق دادن اسرائیل به سوی سناریوی دوم] است. نباید چشم خود را بر این موضوع ببندیم.
ترجمه: محمد مهدی غلامی
* روزنامهنگار اسرائیلی
* نشر مقالات در ستون «از رسانههای خارجی» به معنی تایید محتوای آن نیست بلکه صرفا با هدف اطلاع رسانی صورت میگیرد.
یکی حرف از هزاران